重大發現！ 台北刑務所(含官舍)範圍內，尚埋眾多城牆石，佐證日文史料首度公開！

去年五月，台北刑務所文資現勘，基地四公頃餘，文資委員匆匆走逛三十幾分鐘，僅走基地二分之一就做出審查決議，過程草率！蘊藏在社區場域各處的城牆石，不容再度為開發單位無知、文化主管機關漠視的狀況下隨意糟蹋！

根據《監獄協會雜誌》(註1)、《台灣刑務月報》「台北刑務所」特輯(註2)內容，可證實社區內地基、地坪、地下水道設施為城牆石所移用建造。史料紀載，用掉的城牆石長度是863間（約1569公尺），減掉外牆500間（約909公尺），代表有近660公尺的長度「部分」一定仍在社區場域中。

台北刑務所(含官舍)範圍內所蘊藏的城牆石不僅本身是古蹟，了解它移用的意義，有助於理解東亞殖民主義的台灣和日本，更是必須進行的近現代考古工作！

刑務月報v004n005-特輯記事-臺北刑務所p4

刑務月報v004n005-特輯記事-臺北刑務所p23

監獄協會雜誌p29

陳半線攝影

陳半線攝影

陳半線攝影

除了日前報導之杭州南路二段59巷水溝(註3)發現城牆石身影，關心文化資產的民眾陸續在社區多處房舍基座、水溝與工地中發現堆砌完整或散落的石塊，其中城牆石地基相當密集的區域，恐怕3/2將進行施工！

怪手已在社區環伺，為了讓工程立即全面停止、緊急現勘，請大家來到社區，共同守護城牆石，您可組團以學術的角度現勘紀錄、您可以撥打1999(能成案並有回復紀錄)/北所總務科2261-1711#300/ 文化局二科(23362798#203、#208)/選區的立委或市議員，或是把訊息帶給更多人，你的一個小小行動，都將促成殖民時期空間、紋理與遺蹟的歷史價值得以彰顯，讓後代子孫有機會以現地實體看見它的身世。

註：

1.《監獄協會雜誌》（1905年）第18卷第4號第29頁(Susan Chen翻譯)

「台北城的高度、厚度（略）•••，城牆石用在多個大型建築物，因此台北監獄幾乎有一半是該城牆石建造，石工費力地把這些石頭打造成監獄外圍（指圍牆）、監房本身雖是煉化（指磗或瓦、或是磚瓦造），但是其基座或是下水道全都是石造•••」

2.《台灣刑務月報》「台北刑務所」特輯（1938年）第4卷第5號(林暉均翻譯)

第3-4頁

「為略補其不足，故使役囚徒，以南門為起點，經東 南方監獄之外圍(舊監獄利用當時城牆的一部份作為外壁)，向北經過東門，至於臺北醫院裡面附近，拆除共長五百間(譯註:一間約等於 1.818 公尺)之城牆內面，利用拆除所得之石材，完成全部外圍之牆壁。」

第23頁

「其次是刑務所內外長達八百六十三間的外牆、隔間牆、以及廳舍與各房舍、工場、倉庫等所使用的石材。如前所述，這些石材是過去臺北城牆所使用的積石與玉石(譯註:長方形石、20-30公分不等的圓石，用於建築牆與平面)，舊監時代直接利用臺北城東南方城壁的一部份，作為監獄的外牆；決定移轉到現在地時，取用該城壁的積石，作為外牆、內牆、監獄內屋舍及官舍等基礎工事的建材。外牆即以該城壁的石材堆砌而成，塗以漆喰(譯註:日本獨特的塗壁材料與磚瓦的接合劑)固定；設施內的隔間牆與其他房舍之基礎工事、倉庫等等，完全使用長三至五尺，寬、高各八寸上下的石材建成，堅牢無比。」

3.杭州南路二段59巷水溝破口所發現的城牆石渠體與台北刑務所配置圖中的下水道吻合，全區共有17處水井，也值得一並尋訪！請參見http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Taihoku_prison_plan.jpg

延伸閱讀：

【華光城牆石和黑瓦的身世： 東亞殖民地理中的台北刑務所】http://ppt.cc/Kpqg

【百年流離－台北府城牆石的前世今生】http://huakuangoldtrees.blogspot.tw/2014/02/blog-post.html